Saving Ukraine’s culture. Polish Support Center for Culture i Ukraine. Activity report. February 2022 – December 2022

Działające w ramach Narodowego Instytutu Dziedzictwa Centrum Pomocy dla Kultury na Ukrainie jest trzonem operacyjnym inicjatywy ratowniczej powołanej przez ministra kultury i dziedzictwa narodowego 23 lutego 2022 roku. Centrum wspiera ukraińskie instytucje w ich działaniach na rzecz ochrony i zachowania dziedzictwa kulturowego, pełni także funkcję koordynującą większość działań polskich instytucji kultury związanych z ratowaniem i pomocą dla ukraińskiego dziedzictwa kulturowego.

Centrum to zarówno polski, jak i ukraiński personel, wsparty kilkudziesięcioletnim doświadczeniem eksperckim Narodowego Instytutu Dziedzictwa. Udzielane wsparcie obejmuje pomoc materialną, wymianę ekspertyz i know-how, a także szeroką aktywność na arenie międzynarodowej.

Przedstawiamy anglojęzyczny raport z działań ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego oraz Centrum Pomocy dla Kultury na Ukrainie. Przystępny i bogato ilustrowany raport przynosi bardzo dużo treści, w tym szczegółowe dane, opisy, przykłady działań. Raport opisuje także zbrodnie agresora na kulturze Ukrainy, przykłady zniszczeń zabytków, muzeów, cerkwi i wielu innych zabytków, miejsc pamięci i ośrodków dziedzictwa.

Lektura raportu ma wartość nie tylko dokumentacyjną oraz informacyjną, ale i pomaga w zrozumieniu, jak istotną rolę może i powinna odgrywać Polska – doświadczona podczas II wojny światowej – w pomocy Ukrainie przy ochronie i rekonstrukcji dziedzictwa kulturowego.

Tytuł: Saving Ukraine’s culture. Polish Support Center for Culture i Ukraine. Activity report February 2022 – December 2022 / Zachować dziedzictwo Ukrainy. Sprawozdanie z działalności Centrum Pomocy dla Kultury na Ukrainie. Luty 2022 – Grudzień 2022

Autorzy: Katarzyna Zalasińska, Aleksandra Brodowska
Współpraca: Wojciech Kowalski, Dąbrówka Lipska, Zbigniew Misiuk, Wiktoria Słobodiana
Redakcja językowa i korekta: Iwona Kaczanowska
Projekt graficzny i skład: Ewa Krzak
Zdjęcie na okładce: Jakub Kamiński
Miejsce wydania: Warszawa
Rok wydania: 2023
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-67381-14-7
Liczba stron: 73
Wydanie: papierowe, PDF